Italia Guida pratica

Come leggere «da consumarsi entro» e «preferibilmente entro»

Due confezioni possono avere la stessa data stampata e richiedere decisioni diverse. La frase che la precede indica se stai leggendo una data di scadenza o un termine minimo di conservazione. Per scegliere al supermercato, leggi anche come conservare l’alimento e cosa cambia dopo l’apertura. Una data lontana serve a poco se aprirai una confezione grande oggi e l’etichetta prevede un periodo breve per consumarla una volta aperta.

Parti dalla dicitura, poi controlla come va conservato il prodotto

Parti dalla dicitura, poi controlla come va conservato il prodotto
Cosa leggiA che cosa serveChe cosa fare al momento dell’acquisto
Da consumarsi entroIndica una data di scadenza legata alla sicurezzaScegli una confezione che puoi consumare in tempo e conservare come indicato
Da consumarsi preferibilmente entro oppure entro fineIndica il termine minimo di conservazione, legato alla qualità del prodotto se conservato correttamenteAbbina la data a quando pensi di usare la confezione e leggi anche le istruzioni di conservazione
Dopo l’apertura…Indica, quando prevista, la conservazione o il periodo di consumo dopo aver aperto la confezioneConsidera il giorno in cui la aprirai, la quantità residua e il tempo indicato
Conservare…Descrive le condizioni previste per quel prodottoVerifica se puoi rispettarle fino a casa e dopo aver riposto la spesa

L’EFSA distingue la data di scadenza dal termine minimo di conservazione. Dopo una data di scadenza, l’alimento non va consumato, anche se aspetto e odore sembrano normali. Il superamento del termine minimo, da solo, riguarda invece il mantenimento della qualità nelle condizioni indicate. Per prendere una decisione concreta contano anche come è stato conservato il prodotto e lo stato della confezione. EFSA, etichette alimentari

Se sul fronte c’è solo un rimando al tappo o al fondo, cerca sia la data sia la frase che la identifica. Su uno stesso imballaggio possono comparire più codici. Un lotto identifica una partita dell’alimento. Per capire il significato della data, cerca la dicitura che l’accompagna. EUR-Lex, identificazione della partita di un alimento Se la data o le condizioni di conservazione non sono leggibili, scegli una confezione con l’informazione chiara o chiedi al punto vendita. EUR-Lex, Regolamento (UE) n. 1169/2011, articoli 24 e 25 e allegato X

Metti la data accanto al pasto in cui userai il prodotto

Immagina che oggi sia il giorno 10 del mese e che tu voglia preparare due pasti, uno oggi e uno il giorno 13. Le indicazioni sotto sono inventate per mostrare come leggere la confezione. Per un acquisto reale segui quelle del prodotto.

Metti la data accanto al pasto in cui userai il prodotto
Confezione simulataIndicazionePiano utile
Insalata pronta ADa consumarsi entro il giorno 11Può servire per il pasto di oggi se rispetti la conservazione indicata. Per il giorno 13 scegli altro.
Insalata pronta BDa consumarsi entro il giorno 14Può essere candidata per il giorno 13 se è ancora chiusa, conservata come indicato e compatibile con le istruzioni.
Salsa in barattoloTermine minimo tra alcuni mesi, con indicazione di conservare in frigo e consumare entro 48 ore dopo l’aperturaSe la apri il giorno 10 a pranzo, il periodo simulato termina il giorno 12 a pranzo. Per il giorno 13 serve una confezione separata o un altro piano.
Pasta seccaDa consumarsi preferibilmente entro fine meseSe il pacco è integro e lo conserverai come indicato, la data è compatibile con i due pasti programmati.

La distinzione aiuta a scegliere anche quando trovi un prodotto scontato vicino alla data. Se hai già un pasto in cui usarlo e puoi rispettare le istruzioni, la confezione più vicina può essere adatta. Se stai ancora decidendo quando cucinare o prevedi un viaggio dopo la spesa, valuta una confezione diversa o rimanda l’acquisto. Una riduzione di prezzo non modifica le condizioni da rispettare.

Quando apri la confezione, scrivi l’informazione che userai

Le istruzioni dopo l’apertura possono rendere il periodo utile più breve. Annota giorno e ora quando l’etichetta indica una durata in ore. Se l’alimento ha una data di scadenza, il periodo dopo l’apertura non la proroga. Per esempio, se un prodotto scade il giorno 11, una finestra di 48 ore dopo l’apertura non autorizza a consumarlo il giorno 12.

Conserva le istruzioni se travasi il prodotto. A casa, tieni davanti i prodotti che devi usare prima, senza separare un alimento dal suo imballaggio se questo è previsto per la conservazione. Se non sai se il prodotto è stato conservato come indicato, la sola data non risolve il dubbio. Evita di assaggiare per valutare un alimento con data di scadenza superata o che sospetti sia stato conservato male. EFSA, differenza tra data di scadenza e termine minimo

Checklist da salvare sul telefono

  • Qual è la dicitura completa che accompagna la data?
  • Quando userò il prodotto e quanto ne rimarrà?
  • Che cosa devo fare dopo l’apertura? Posso rispettarlo?
  • Il viaggio di ritorno e lo spazio a casa mi permettono di conservarlo come indicato?
  • Se sto comprando per un pasto fra qualche giorno, ho una confezione adatta a quel giorno?

Per scegliere quanta quantità comprare quando ne userai soltanto una parte, consulta Confezione grande o piccola?. Fai il confronto tra prezzi dopo aver individuato il formato che puoi conservare e usare secondo le istruzioni.

Fonti e aggiornamento

Segnala un’informazione da aggiornare

Informazioni editoriali

Redazione: inVolantini.it
Responsabile editoriale: Ctirad Černý
Ultima verifica:

Impostazioni del consenso

Puoi modificare o revocare il consenso nel pannello Clickio.